[발레 용어] 정리 🩰 프랑스어 어원 / 사용 예시 ——-2

저번 포스팅에 이어서 작성하는
발레용어로 배우는 프랑스어
아직 초급이라
들어봤거나 배운 용어들을 찾아봤다
꾸준히 하면서 추가할 수 잇기를🥰

ChatGPT

1. Rond de jambe (롱드 잠)

🔹 어원
• rond (둥근) + jambe (다리)
• → **“다리로 원을 그리다”**라는 뜻

🔹 동작 설명
• 다리를 바닥이나 공중에서 둥글게 원을 그리듯 움직이는 동작
• Rond de jambe à terre: 발끝이 바닥에 닿은 채 반원을 그림
• Rond de jambe en l’air: 공중에서 무릎을 접어 원을 그림
이거할때 발이 들어올때 궁뎅이가 같이 안와서 자세가 웃기다 신경쓰기🤸🏻‍♀️

🔹 발레 상황 예시 (프랑스어)
• Elle exécute un rond de jambe à terre avec fluidité.
→ (그녀는 바닥에서 부드럽게 롱드 잠을 한다.)

📎Il dessine un rond sur le tableau.
→ (그는 칠판에 동그라미를 그린다.)
📎Tourne en rond, il est perdu.
→ (그는 같은 자리를 맴돌며 헤매고 있다.)

2. Cou-de-pied (쿠 드 피에)

🔹 어원
• cou (목) + pied (발)
• → **“발목의 목 부분”**이라는 뜻

🔹 동작 설명
• 발끝이 반대 발의 발목에 닿아 있는 상태
• 발목 앞쪽 또는 뒤쪽에 위치할 수 있음
• 흔히 빠세(Passé)나 바뜨망 프라페(Battement frappé) 같은 동작에서 시작 자세로 사용됨

🔹 발레 상황 예시 (프랑스어)
• Il garde son pied en cou-de-pied avant de sauter.
→ (그는 점프하기 전에 발을 쿠 드 피에 위치에 둔다.)

📎Il a mal au cou et au pied après la course.
→ (그는 달리기 후에 목과 발이 아프다.)
📎Elle porte un bracelet autour de la cheville.
→ (그녀는 발목에 발찌를 차고 있다.)

반응형

3. Battement frappé (바뜨망 프라페)

🔹 어원
• battement (치다, 때리다) + frappé (때린, 빠르게 스냅을 주는)
• → “발을 빠르게 치듯 움직이는 동작”

🔹 동작 설명
• 쿠 드 피에 위치에서 발을 빠르게 뻗어서 바닥을 스냅하듯 치는 동작
• 발끝이 바닥을 가볍게 터치하고 다시 쿠 드 피에로 돌아옴

🔹 발레 상황 예시 (프랑스어)
• Elle effectue un battement frappé précis et rapide.
→ (그녀는 정확하고 빠르게 바뜨망 프라페를 수행한다.)

📎Il bat les œufs pour la recette.
→ (그는 레시피를 위해 계란을 푼다.)
📎Il frappe à la porte avant d’entrer.
→ (그는 들어가기 전에 문을 두드린다.)

4. Passé (빠세)

🔹 어원
• passer (지나가다, 통과하다)
• → “발이 지나가며 이동하는 동작”

🔹 동작 설명
• 발끝이 발목(쿠 드 피에)에서 무릎까지 지나가듯 올라가는 동작
• 흔히 피루엣(회전 동작)에서 기본적인 다리 위치로 사용됨

🔹 발레 상황 예시 (프랑스어)
• Elle lève son pied en passé avant de tourner.
→ (그녀는 회전하기 전에 발을 빠세로 올린다.)

📎Je suis passé devant ta maison hier.
→ (나는 어제 네 집 앞을 지나갔어.)
📎Le temps passe vite.
→ (시간이 빨리 지나간다.)

5. Piqué (피케)

🔹 어원
• piquer (찌르다, 가볍게 건드리다)
• → “발끝으로 땅을 찌르듯 움직이는 동작”

🔹 동작 설명
• 지탱하는 발은 플랫 상태, 반대발을 발끝으로 땅을 콕 찍듯이 이동
• **피케 턴(Piqué turn)**에서 많이 사용됨

🔹 발레 상황 예시 (프랑스어)
• Il monte sur demi-pointe avec un piqué rapide.
→ (그는 빠르게 피케로 데미 포인트에 올라간다.)

📎Un moustique m’a piqué cette nuit.
→ (모기가 어젯밤 나를 물었다.)
📎Elle pique une olive avec sa fourchette.
→ (그녀는 포크로 올리브를 찍었다.

6. Fondu (퐁뒤)

🔹 어원
• fondre (녹다, 부드럽게 내려가다)
• → “부드럽게 내려가는 동작”

🔹 동작 설명
• 한쪽 다리를 접으며 천천히 플리에하고, 다리를 뻗으면서 올라가는 동작
• 플리에와 비슷하지만 한쪽 다리를 중심으로 움직임
쫀득하게하고싶다

🔹 발레 상황 예시 (프랑스어)
• Elle descend en fondu avant de sauter.
→ (그녀는 점프하기 전에 퐁뒤로 내려간다.)

📎Le chocolat fond dans la bouche.
→ (초콜릿이 입안에서 녹는다.)
📎La neige a fondu sous le soleil.
→ (눈이 햇볕 아래에서 녹았다.)

ChatGPT

7. Développé (데벨로뻬)

🔹 어원
• développer (펴다, 전개하다, 발전시키다)
• → “다리를 부드럽게 펴는 동작”

🔹 동작 설명
• 무릎을 접었다가 천천히 다리를 위나 옆으로 뻗는 동작
• 우아한 라인을 강조하는 동작으로 아다지오(느린 루틴)에서 자주 사용됨

🔹 발레 상황 예시 (프랑스어)
• Elle développe sa jambe à la seconde avec grâce.
→ (그녀는 우아하게 다리를 알라 세콩 위치로 데벨로뻬한다.)

📎Il développe une nouvelle application.
→ (그는 새로운 앱을 개발하고 있다.)
📎Elle a développé une passion pour la danse.
→ (그녀는 춤에 대한 열정을 키웠다.)

8. Chassé (샤쎄)

🔹 어원
• chasser (쫓다, 밀어내다)
• → “한 발이 다른 발을 쫓듯이 미끄러지며 이동하는 동작”

🔹 동작 설명
• 한 발이 반대발을 따라 미끄러지며 밀어내는 동작
• 점프하거나 바닥에서 글라이딩하면서 이동하는 경우가 있음

🔹 발레 상황 예시 (프랑스어)
• Elle avance avec un chassé léger et fluide.
→ (그녀는 가볍고 부드럽게 샤쎄로 이동한다.)

📎Le chat chasse une souris.
→ (고양이가 쥐를 쫓는다.)
📎Il chasse les mauvaises pensées de son esprit.
→ (그는 나쁜 생각들을 머릿속에서 몰아낸다.)

ChatGPT

이외에도 그림처럼 아라베스크
꺙블레 등등
고영이처럼 따닥뛰는거 파드샤?
너무 재밌는 발레 추천합니다🩰