수터디 - 어쩌다, 지금, 여기

😻pas de chat”🐈 빠드샤 • pas = 발걸음 (step) • de = ~의 (of) • chat = 고양이 (cat)→ 직역하면 “고양이의 발걸음”→ 발레 동작에서는 양다리를 교차하며 부드럽게 점프하는 고양이 같은 동작📎Le chat dort sur le canapé.→ 고양이가 소파 위에서 자고 있다.📎Je n’ai pas entendu ses pas.→ 나는 그의 발소리를 듣지 못했어.→ 여기서 pas = 발걸음 (복수처럼도 씀)🩰Cambré (깡블레 / 캉브레) • 동사 cambrer = 몸을 뒤로 젖히다, 아치 모양으로 만들다 • cambré = 뒤로 젖혀진 상태 (과거분사)프랑스어에서 cambrer le dos = 허리를 활처럼 젖히는 것발레에서의 의미 • 몸의 상체나 허리를..

그는 좋은 학생이냐고 물어봤으니까영어로 하면is he a good student그럼 he ➡️ il프랑스어로 하면 il est un bon élève하면 될거 같은데 아니라고 한다프랑스어 왜죠??이럴때 소환하는 chat GPT답을 보자좋은 질문이야! 프랑스어 처음 배울 땐 “그는” = il 이라고 바로 떠오르는 게 당연해. 그런데 왜 **“C’est un bon élève ?”**가 맞는지, 그리고 어떻게 자연스럽게 떠올릴 수 있는지 단계별로 설명해줄게.⸻1. ‘C’est’는 정체(正體) 표현일 때 자주 써 • C’est는 “이것은 ~이다”지만, 실제로는 사람이나 사물의 신분/직업/정체를 말할 때 많이 써. • 예: • C’est un docteur. (그는 의사야.) • C’est Marie. (그녀는..

저번 포스팅에 이어서 작성하는발레용어로 배우는 프랑스어아직 초급이라 들어봤거나 배운 용어들을 찾아봤다꾸준히 하면서 추가할 수 잇기를🥰1. Rond de jambe (롱드 잠)🔹 어원• rond (둥근) + jambe (다리)• → **“다리로 원을 그리다”**라는 뜻🔹 동작 설명• 다리를 바닥이나 공중에서 둥글게 원을 그리듯 움직이는 동작• Rond de jambe à terre: 발끝이 바닥에 닿은 채 반원을 그림• Rond de jambe en l’air: 공중에서 무릎을 접어 원을 그림이거할때 발이 들어올때 궁뎅이가 같이 안와서 자세가 웃기다 신경쓰기🤸🏻‍♀️🔹 발레 상황 예시 (프랑스어)• Elle exécute un rond de jambe à terre avec fluidité.→ ..

새로운 취미 생활로 발레를 시작했다🎀동작을 가리키는 용어들이 프랑스어에서 온 것들이라프랑스어 공부하면서아 이게 이런 말이라고 싶은 순간들이 있는데그것들을 토대로프랑스어 공부를 해보겠다익숙한 거로만 가지고 왔다1. Plié(플리에)무릎을 구부리는 동작어원  plier(접다)   ‘구부리다’La danseuse fait un plié avant de sauter 무용수가 점프하기 전에 플리에를 한다Il plie le papier pour faire un avion 그는 비행기를 만들려고 종이를 접는다Je me suis plié de rir 나 웃겨서 몸을 접듯이 구부렸어 ➡️ 배꼽 잡고 웃었어🌿Attends, je plie le linge. 잠깐만, 빨래 개고 있어.2. Tendu(탕듀)발끝을 바닥에 밀..

오늘도 화가 난 듀오링고를 달래려접속 후 열공을 하다가처음에는 tempête grande라고 해서 틀렸다여성명사여서 e까지 잘 붙여주고 당연히 맞겠지 하고 눌렀는데Grosse tempête라고 한다그럼 gros(se)와 grand(e)의 차이는??프랑스어에서 “grosse tempête”라고 하는 이유는 “grosse”와 “grande”의 의미 차이 때문입니다. 두 단어는 둘 다 “큰”을 의미하지만, 쓰임새에 따라 다르게 사용됩니다. 1. Grosse는 보통 크기나 강도가 매우 큰 것을 나타낼 때 사용됩니다. “Tempête”와 같은 자연 현상, 즉 강한 바람이나 폭풍과 같은 것에는 “grosse”를 씁니다. 그래서 “grosse tempête”는 “강한 폭풍” 또는 “거대한 폭풍”으로 해석됩니다. 2...

j‘en ai marre 질렸어, 지쳤어, 이젠 못참겠어 영어로 I’m fed up 이는 주로 상황이 심각하거나 짜증이 많이 쌓였을때 사용일상적인 상황에서는 주로I’m so over itI’m doneI’m tried of thisI’m sick of itI’ve had it미드나 영화에서 많이 나왔던것 같다 자연스럽게 쓸수있도록 연습해야겟다다시 프랑스어J’en ai marre! Je vais encore rater mon train!(I’m fed up! I’m going to miss my train again)J’ai pris le train ( I took the train)Certainement (certainly)