Believe 🆚 Believe in?? 차이는??

I believe you
미드볼때 많이 나오는 구절인데
Believe in 은 언제 쓰는걸까??

---

ChatGPT에 물어보았다

**“believe”**와 **“believe in”**은 비슷해 보이지만, 의미와 뉘앙스에서 차이가 있어.

1. believe:

어떤 사실이나 말이 ‘진실’이라고 믿을 때 사용해.
• believe + 문장/목적어 → “무엇을 믿다”
• I believe he is telling the truth.
(나는 그가 진실을 말하고 있다고 믿어.)
• I believe you.
(나는 너를 믿어.)

여기서 “believe”는 사실 여부에 대한 믿음이야.

2. believe in:

무엇의 존재나 가치, 능력, 가능성을 믿을 때 사용해.
• believe in + 명사 → “무엇을 신뢰하다/존재를 믿다/가치를 믿다”
• I believe in God.
(나는 신이 존재한다고 믿어.)
• I believe in you.
(나는 너를 믿어. = 네 능력/가능성을 믿어.)
• I believe in love.
(나는 사랑의 가치를 믿어.)

“believe in”은 신념이나 존재, 가능성에 대한 믿음이야.

차이를 쉽게 정리하면:

ChatGPT

그림으로 보면 believe는 신문을 보는 것처럼 사실여부가 중요하고
Believe in 은 믿고 발을 떼는 것처럼 가능성 능력을 믿는것

believe                     believe in
사실 여부               존재, 가치, 능력, 가능성


“I believe you.” (네 말이 사실이라고 믿는다) “I believe in you.” (네 가능성을 믿는다)