728x90
반응형
🔹 conduire (→ nous conduisons)
• 뜻: 운전하다
• 주체: 운전자의 행동에 초점
• 용례:
• Je conduis une voiture. = 나는 차를 운전해.
• Il conduit prudemment. = 그는 조심히 운전해.
✅ 쓰임새:
• 누가 운전하는지를 강조할 때
• “누구 운전해?” “나야.” → C’est moi qui conduis.
⸻
🔹 rouler (→ nous roulons)
• 뜻: (차량이) 주행하다, 달리다
• 주체: 차량의 상태나 움직임에 초점
• 용례:
• La voiture roule trop vite. = 차가 너무 빨리 달리고 있어.
• On roule doucement à cause du verglas. = 빙판 때문에 천천히 달리고 있어.
✅ 쓰임새:
• 상황 설명에 자주 씀 (운전자보다 차의 움직임에 초점)
• 운전자를 특정하지 않아도 되는 일상 대화에서 자주 나옴
• 교통 상황 설명에서 흔히 사용
💪쉽게 외우자면
📎apprendre à conduire = 운전하는 법 배우다
📎savoir conduire = 운전할 줄 안다
운전하는것이 포인트일때 conduire 사용
그리고 일상적인 대화나 교통상황에서는 rouler 사용
⭐️동사 변화형 정리⭐️
728x90
반응형
'프랑스어' 카테고리의 다른 글
| 5 문장 공부하기 6/17 (2) | 2025.06.17 |
|---|---|
| 🇫🇷 매일 5문장씩 💪 6/16 (3) | 2025.06.16 |
| 매일 5문장씩 공부하고 외우기 [듀오링고 프랑스어 공부 500일 달성]기념 🥳🫡 (3) | 2025.06.11 |
| [발레 용어] 정리 🩰 프랑스어 어원 / 사용 예시 ——-3 (2) | 2025.04.03 |
| 그는 좋은 학생인가요? 프랑스어로 하려면 il est un bon élève. (X) C’est un bon élève.(O) (9) | 2025.03.29 |